Як по-церковному буде Ян?
Згідно з однією з них, Яна – це інтерпретація імені Йоханан, що в перекладі означає "Яхва милостивий", тобто "милість Божа". Ім'я Йоханан трансформувалося в Іоанн, а від нього вже виникло багато інших імен: Іван, Ян, Яна, Жанна і тд.
Що значить ім’я Ян?
В залежності від походження, значення імені може дещо варіюватися: Івритська: “Милість Божа”, “благодать Божа”, “дар Божий”. Латинська: “Бог милостивий”, “милостивий”, “справедливий”. Слов'янська: “Бог дарував”, “милостивий”, “сильний”, “міцний”.
Що означає слово Ян?
Ім'я Ян вважається похідною від іншого чоловічого імені — Іван. Однак воно вже давно вживається як самостійна іменоформа. У перекладі з давньоєврейської означає "бог милостивий".
Як лагідно назвати Яну?
Українські зменшені форми — Янка, Яночка, Янонька, Януся, Янця, Яся.
Вважається, що це ім’я є переробкою на слов’янський манер давньоєврейського імені Іоан (благодать Божа). · За версією, виникло від назви римського божества Януса …
у європейських традиціях Ян є аналогом імені Йоанн, що означає «Бог милостивий». Це ім’я часто зустрічається серед святих, священнослужителів і …
Ім’я Ян має давню історію та багату етимологію. Існує декілька версій його походження: Івритська: Від імені Йоханан (יֹוחָנָן), що означає “Яхве милостивий”.
– популярне ім’я в Україні, що вперше згадується в Біблії. Трактується як “Бог мені суддя”;; Євстахій – ім’я, що бере початок з Греції.
Абакум – „абакук” — ім’я біблійного пророка; від „абакук” — обійми божі. … Ян – запозичене; те саме, що ІВАН. Янко, Янцьо, Ясь, Ясько. (давньоєврейське) …